Escrevendo em inglês
O inglês é a língua que cientistas de todos os países usam para se comunicar, e 80% dos periódicos indexados na base de dados Scopus publicam artigos escritos inteiramente em inglês [1]. Publicar em inglês também permite que você alcance a maior audiência possível e o ajudará a atingir o objetivo que o levou a publicar: acrescentar algo à nossa compreensão sobre o mundo, informando outros cientistas sobre sua pesquisa.
Para muitos cientistas, o inglês não é o primeiro idioma, e escrever e publicar em inglês pode ser um desafio. Nós desenvolvemos esse tutorial para ajudar pesquisadores que não são falantes nativos da língua inglesa a evitar alguns dos erros mais comuns na escrita para publicação científica. Depois de ler este tutorial, você entenderá a importância de escrever bem, estará ciente de erros comuns e saberá como evitá-los.
Você também terá a oportunidade de testar seu aprendizado fazendo um teste no final do tutorial.
[1] van Weijen, Daphne “The Language of (Future) Scientific Communication” Research Trends Nov 2012 http://www.researchtrends.com/issue-31-november-2012/the-language-of-future-scientific-communication/